Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sie hat es mühelos geschafft

  • 1 mühelos

    I Adj. effortless, easy
    II Adv. easily, with ease, effortlessly; sie hat es mühelos geschafft auch it didn’t take any effort on her part, she did it sitting down
    * * *
    without effort (Adv.); effortless (Adj.); easy (Adj.); facile (Adj.); easily (Adv.); with ease (Adv.); breezing (Adj.)
    * * *
    mü|he|los
    1. adj
    effortless; Sieg, Aufstieg auch easy
    2. adv
    effortlessly
    * * *
    1) (without difficulty: She won the race easily.) easily
    2) (done without (apparent) effort: The dancer's movements looked effortless.) effortless
    * * *
    mü·he·los
    I. adj easy
    II. adv easily, effortlessly
    diesen Plan wird man nicht ganz \mühelos bewerkstelligen können it will take a fair amount of effort to put this plan into practice
    * * *
    1.
    Adjektiv effortless
    2.
    adverbial effortlessly; without the slightest difficulty
    * * *
    A. adj effortless, easy
    B. adv easily, with ease, effortlessly;
    sie hat es mühelos geschafft auch it didn’t take any effort on her part, she did it sitting down
    * * *
    1.
    Adjektiv effortless
    2.
    adverbial effortlessly; without the slightest difficulty
    * * *
    adj.
    effortless adj.
    trouble-free adj.
    unlabored adj. adv.
    effortlessly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mühelos

См. также в других словарях:

  • Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… …   Universal-Lexikon

  • Justine Henin — Spitzname: JuJu Nationalität …   Deutsch Wikipedia

  • Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis …   Deutsch Wikipedia

  • Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher …   Deutsch Wikipedia

  • Chemienobelpreis 2000: Alan MacDiarmid — Alan Heeger — Hideki Shirakawa —   97489   Die amerikanischen Wissenschaftler Heeger und MacDiarmid und der Japaner Shirakawa erhielten den Nobelpreis »für die Entdeckung und die Entwicklung von leitenden Polymeren«.    Biografien   Alan G. MacDiarmid, * Masterton (Neuseeland)… …   Universal-Lexikon

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Barrel Race — Westernreiten ist eine Form des Reitens, die sich auf die Arbeitsreitweise der Cowboys bezieht. Ihren Ursprung hat sie im spanischen Arbeitsreiten, dem Vaqueroreiten. Westernreiter Inhaltsverzeichnis 1 Westernpferd 2 Aus …   Deutsch Wikipedia

  • Westernreiten — ist eine Form des Reitens, die sich an die Arbeitsreitweise der Cowboys anlehnt. Ihren Ursprung hat sie im spanischen Arbeitsreiten, dem Vaqueroreiten. Westernreiter Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Bartimäus-Trilogie — Die Bartimäus Buchreihe umfasst vier Romane des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Halloween (Film) — Die Halloween Filme sind eine kommerziell erfolgreiche Horrorfilm Reihe, die auf den Film Halloween – Die Nacht des Grauens (1978) von John Carpenter zurückgeht. Bis heute sind sieben Fortsetzungen und ein Remake erschienen. Mit Ausnahme eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Halloween (Filme) — Die Halloween Filme sind eine kommerziell erfolgreiche Horrorfilm Reihe, die auf den Film Halloween – Die Nacht des Grauens (1978) von John Carpenter zurückgeht. Bis heute sind sieben Fortsetzungen und ein Remake erschienen. Mit Ausnahme eines… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»